I have a version of 6.0.1.240 and I do see the margins for shapes as well. The format accordion has exactly the same options as for Text Captions.
Try to reset the workspace or choose another workspace if you didn't do it yet. If that doesn't help, nor clearing the cache the way to go will indeed to refresh the Preferences folder as Elakat pointed out.
Lilybiri