It is very common for Captivate authors to misunderstand that "Infinite Attempts" actually means "Infinite UNSUCCESSFUL Attempts", not "Infinite SUCCESSFUL Attempts". You are allowed only the one successful attempt and then the interactive object will automatically move into the area beyond its pause point.
So if you have infinite attempts set for a button, and then you DO click that button, you've used up your one allowed SUCCESSFUL attempt.