Hello There ,
Can you tell me the exact version of Adobe Captivate ( Go to Help > Abut Adobe Captivate ) ?
Are you able to reproduce the same issue on a blank project as well ?
Will it be possible for you to upload a screenshot of the closed caption which shows double spacing ?
Thanks and Regards
Himanshu Satija