Hi there
Depends on the device. You may need to copy the whole folder structure because the MTS has only the video part and the audio is sitting off in another folder. Then you would use something like Adobe Premiere Pro to export that out as a format you could use in Captivate.
Cheers... Rick 