Richard,
Something I do not understand here. If your Captivate developer is only going to be following storyboards that someone ELSE has designed, why does he/she need expertise in Instructional Design? Normally the instructional design aspect would have already been worked out in the storyboarding process.