We're having this same problem as well. The only workaround I was able to come up with is to have the reviewers rename the file - they don't have to redownload it. Even if the reviewers rename it to different file names, I can still see their edits.
Adobe, can you please respond to this obvious bug?