Hi there,
You wiill have to download voices for Captivate 6, and the installer for 32 bit and 64 bit captivate are different.
Please check this forum thread: http://forums.adobe.com/thread/1191331
You can download the installer for Neo speech and move that to disconnected system.
Please reply whether that works for you.
Thanks.